虚数 (xū shù) — (matemática) número imaginário; (figurado) número não confiável, número fabricado

Definição

Em matemática, um número imaginário (cujo quadrado é negativo, como i). Figurativamente, um número fabricado ou não confiável — por exemplo, dados falsos em um relatório.

substantivo
(matemática) número imaginário(figurado) número não confiávelnúmero fabricado

Exemplos

  • ，虚数。
    Zài shù xué zhōng, xū shù shì píng fāng hòu wèi fù shù de shù.
    Em matemática, um número imaginário é um número que se torna negativo quando elevado ao quadrado.
  • 虚数，。
    Tā bào gào lǐ de shù jù quán shì xū shù, bù néng xiāng xìn.
    Os dados no relatório dele são todos números imaginários — não dá para confiar.
  • 虚数。
    Fù shù yóu shí shù hé xū shù zǔ chéng.
    Números complexos consistem em números reais e números imaginários.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

虚xūvazio ou falso
数shùnúmero

虚 indica algo falso ou imaginário e 数 indica número; juntos nomeiam um número imaginário ou valor fictício.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 虛; 虚 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
丘丘qiūcolina
Parte de som声符shēngfú
虍
虍hū虛xū
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 虛 une a parte superior 虍, que dá o som, com uma parte inferior parecida com 丘, que significa "colina"; a forma simplificada 虚 é uma abreviatura posterior.

Abrir 虚 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 數; 数 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de som声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 數 combina 攴, a parte que indica o significado, com 婁, a parte que indica o som; a forma simplificada 数 é uma abreviação.

Abrir 数 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.