虚无 (xū wú) — nada; o vazio (vazio filosófico ou espiritual); (arcaico) o firmamento; o vasto céu

Definição

Termo filosófico para 'nada' — a ausência de ser ou significado, como no niilismo (虚无主义). Em uso literário mais antigo, também pode significar o vasto céu vazio.

substantivo
nadao vazio (vazio filosófico ou espiritual)(arcaico) o firmamentoo vasto céu

Exemplos

  • 虚无，。
    Miàn duì yǔ zhòu de xū wú, tā gǎn dào yì zhǒng shēn shēn de gū dú.
    Diante do nada do universo, ele sentiu uma profunda solidão.
  • 。
    xū wú Zhǔ yì rèn wéi rén shēng méi yǒu yì yì.
    O niilismo sustenta que a vida não tem sentido.
  • 虚无。
    Zhè shǒu shī miáo xiě le tiān dì jiān de xū wú.
    Este poema descreve o vazio entre o céu e a terra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

虚xūvazio
无wúnada

虚 significa vazio e 无 significa nada; juntos, expressam um vácuo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 虛; 虚 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
丘丘qiūcolina
Parte de som声符shēngfú
虍
虍hū虛xū
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 虛 une a parte superior 虍, que dá o som, com uma parte inferior parecida com 丘, que significa "colina"; a forma simplificada 虚 é uma abreviatura posterior.

Abrir 虚 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 無; 无 é a sua escrita simplificada.

Para o 无 simplificado, a história é sobre 無. 無 desenhava uma pessoa dançando com rabos de boi nas duas mãos para pedir chuva; depois foi usado para 'não ter', então a imagem não explica esse significado.

Abrir 无 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.