蚂蚁 (mǎ yǐ) — formiga

Definição

substantivo
formiga
Classificador · 只

Exemplos

  • 蚂蚁。
    Wǒ cóng xiǎo xǐ huan kàn mǎ yǐ bān jiā.
    Desde pequeno, adoro ver formigas mudando de formigueiro.
  • 蚂蚁，。
    mǎ yǐ Suī rán hěn xiǎo, dàn néng bān dòng bǐ zì jǐ zhòng hěn duō de dōng xī.
    Embora as formigas sejam muito pequenas, elas conseguem carregar coisas muito mais pesadas que elas mesmas.
  • 蚂蚁。
    mǎ yǐ De shè huì fēn gōng fēi cháng míng què.
    A divisão de trabalho na sociedade das formigas é muito clara.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

蚂mǎ
蚁yǐ

Em 蚂蚁, o par forma o nome de 'formiga' como uma unidade; 蚁 tem esse sentido em outros casos, mas aqui não se combina livremente.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 螞; 蚂 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginseto
Parte de som声符shēngfú
馬
馬mǎ螞
Mesmo som hoje

A forma tradicional 螞 combina 虫 (inseto) com 馬 como parte que indica o som; a forma simplificada 蚂 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 蟻; 蚁 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginseto
Parte de som声符shēngfú
義
義yì蟻yǐ
Mesmo som hoje

A forma tradicional 蟻 combina 虫 (inseto) com 義 como parte que indica o som; a forma simplificada 蚁 é uma abreviação, e suas partes não correspondem aos componentes históricos.

Abrir 蚁 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Insetos

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.