蚊子 (wén zi) — mosquito

Definição

Mosquito — um inseto voador pequeno específico que pica. 虫子 é a palavra geral para 'inseto/minhoca'; 蚊帐 é a rede pendurada sobre a cama para manter os 蚊子 afastados.

substantivo
mosquito
Classificador · 只

Exemplos

  • 蚊子。
    Wǎn shàng shuì jiào shí tǎo yàn de shì jiù shì yǒu wén zi zài ěr biān fēi.
    A coisa irritante ao dormir à noite é ter um mosquito zumbindo perto do seu ouvido.
  • 蚊子，。
    Tā bèi wén zi yǎo le, qǐ le gè dà bāo.
    Ele foi picado por um mosquito e ficou com um caroço grande.
  • 蚊子，？
    Fáng jiān lǐ yǒu yì zhī wén zi, nǐ tīng dào le ma?
    Tem um mosquito no quarto — você ouviu?

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

蚊wénmosquito
子zǐsufixo nominal

蚊 nomeia o inseto, e 子 completa o nome comum usado para ele.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginseto
Parte de som声符shēngfú
文
文wén蚊wén
Mesmo som hoje

蚊 combina 虫 (inseto) com 文, que indica o som.

Abrir 蚊 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Insetos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.