蚊 (wén) — mosquito (forma presa, usado em compostos)

Definição

蚊 é uma forma presa — nunca aparece sozinho; só aparece em compostos como 蚊子, 蚊香 e 蚊帐. A palavra isolada para 'mosquito' é 蚊子.

forma presa
mosquito (forma presa, usado em compostos)

Exemplos

  • 。
    Xià tiān wǎn shàng zǒng shì yǒu hěn duō wén zi.
    Sempre há muitos mosquitos nas noites de verão.
  • 蚊。
    Wǒ shuì jiào qián diǎn le yì pán wén xiāng.
    Acendi um espiral de mosquito antes de dormir.
  • 。
    Yòng wén zhàng kě yǐ fáng zhǐ bèi yǎo.
    Usar um mosquiteiro pode evitar ser picado.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginseto
Parte de som声符shēngfú
文
文wén蚊wén
Mesmo som hoje

蚊 combina 虫 (inseto) com 文, que indica o som.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.