蚕卵 (cán luǎn) — ovos de bicho-da-seda

Definição

substantivo
ovos de bicho-da-seda
Classificador · 颗

Exemplos

  • 蚕卵,。
    Zhè xiē cán luǎn zhèng zài fū huà, hěn kuài jiù néng kàn dào xiǎo cán le.
    Estes ovos de bicho-da-seda estão chocando, e em breve veremos os pequenos bichos-da-seda.
  • 蚕卵。
    Yǎng cán de dì yī bù shì zhǔn bèi hǎo jiàn kāng de cán luǎn.
    O primeiro passo da sericultura é preparar ovos de bicho-da-seda saudáveis.
  • 蚕卵,。
    Tā bǎ cán luǎn bǎo cún zài wēn nuǎn de dì fāng, děng dài tā men fū huà.
    Ela guardou os ovos de bicho-da-seda em um lugar quente, esperando que chocassem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蚕cánbicho-da-seda

蚕 (bicho-da-seda) e 卵 (ovo) nomeiam os ovos de bicho-da-seda.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 蚕 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

卵 vem de uma imagem de ovos ou desova.

Abrir 卵 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.