蚕食 (cán shí) — roer aos poucos; usurpar gradualmente
Definition
Literalmente 'um bicho-da-seda comendo' (folhas de amoreira aos poucos), usado para invasão gradual e constante — território, participação de mercado ou terra perdida aos poucos.
verb
roer aos poucosusurpar gradualmente
Examples
- 蚕食。Zhè ge guó jiā tōng guò qiān yuē zhú bù cán shí lín guó de lǐng tǔ.Este país foi tomando aos poucos o território vizinho através de tratados.
- 蚕食。Dà gōng sī zhèng zài cán shí xiǎo qǐ yè de shì chǎng fèn é.Grandes empresas estão gradualmente corroendo a participação de mercado das pequenas empresas.
- 蚕食。Fēng shā rì fù yí rì dì cán shí zhe zhè piàn gēng dì.O vento e a areia foram corroendo esta terra agrícola dia após dia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.