蛇形 (shé xíng) — serpentiforme, serpentino, em forma de S

Definição

Descreve algo com forma ou movimento de cobra — sinuoso, tortuoso, em forma de S. Usado para estradas, rios, danças e outras curvas.

adjetivo
serpentiformeserpentinoem forma de S

Exemplos

  • 蛇形。
    Zhè tiáo shé xíng gōng lù wān wān qū qū de.
    Esta rodovia serpentina é cheia de curvas e reviravoltas.
  • 蛇形。
    Wǔ zhě tiào le yì zhī shé xíng wǔ.
    O dançarino executou uma dança em forma de cobra.
  • 蛇形。
    Hé shuǐ de shé xíng lù xiàn fēi cháng yōu měi.
    O curso serpentino do rio é muito gracioso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蛇shécobra

“蛇” significa cobra e “形” quer dizer forma, descrevendo uma estrutura semelhante à de uma cobra.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
它
它tā蛇shé
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

蛇 combina 虫 com 它; 它 fornece o som e também era a forma original deste caractere.

Abrir 蛇 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

形 é formado por 彡 e 井, com 井 fornecendo o som.

Abrir 形 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.