蛋白质 (dàn bái zhì) — proteína | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

proteína

蛋白质。
Rén tǐ xū yào zú gòu de dàn bái zhì lái wéi chí jiàn kāng.
O corpo humano precisa de proteína suficiente para manter a saúde.
蛋白质。
Dòu zhì pǐn shì zhí wù dàn bái zhì de hǎo lái yuán.
Produtos de soja são uma boa fonte de proteína vegetal.
蛋白质。
Yùn dòng yuán tōng cháng huì é wài bǔ chōng dàn bái zhì.
Atletas geralmente suplementam proteína adicionalmente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蛋白clara de ovo

偏正Modificador + núcleo

质zhìsubstância

蛋白 originalmente nomeia a parte branca do ovo, e 质 indica uma substância; juntos, formam a palavra proteína.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

虫虫chóngcobra, inseto

Parte de som声符shēngfú

延

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 蛋, a parte inferior 虫 representa uma cobra ou inseto, e a parte superior é uma forma abreviada de 延 que indica o som de 'ovo'.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 質; 质 é a sua escrita simplificada.

斦貝質

A forma tradicional 質 é composta por 貝 e 斦; isso descreve 質, não o simplificado 质.

Aparece em