蛤 (gé) — marisco; bivalve

Definição

蛤 (gé) é uma forma presa que significa 'marisco' — nunca aparece sozinho; sempre se liga a 蜊 para formar 蛤蜊 (marisco). Também aparece em 蛤蟆 (háma, sapo).

forma presa
mariscobivalve
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    gé Lí shì yì zhǒng hěn hǎo chī hǎi xiān.
    Mariscos são um tipo de fruto do mar muito gostoso.
  • 。
    Mā ma jīn tiān zuò le gé lí tāng.
    Mamãe fez sopa de mariscos hoje.
  • 。
    Hǎi biān yǒu hěn duō rén wā gé lí.
    Muitas pessoas cavam à procura de mariscos na praia.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chóng
Parte de som声符shēngfú
合
合hé蛤gé
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

蛤 usa 虫 para indicar que é uma criatura e 合 para fornecer o som.

Aparece em
Peixes e Vida Aquática

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.