蜂巢 (fēng cháo) — (substantivo) colmeia; ninho de vespas; (substa…

Definição

substantivo

colmeianinho de vespasfavo de mel

Classificador · 个

Fáceis de confundir

蜂巢。
Nà ge yǎng fēng rén cóng shù shàng qǔ xià le fēng cháo.
O apicultor retirou a colmeia da árvore.
蜂巢，。
Zhè ge fēng cháo zào xíng fēi cháng jīng zhì, kě yǐ yòng lái zuò zhuāng shì.
Este favo de mel tem um formato muito delicado e pode ser usado como decoração.
蜂巢，。
Tā men zài wū yán xià fā xiàn le yí gè jù dà de fēng cháo, lǐ miàn zhù zhe huáng fēng.
Eles encontraram um enorme ninho de vespas sob o beiral, com vespas morando dentro.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

O 巢 de uma 蜂 é onde as abelhas constroem seu ninho; por isso, significa colmeia ou favo de mel.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

虫夆蜂

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

夆

夆páng蜂fēng

Mesmo som hoje

蜂 coloca 虫, indicando um inseto, ao lado de 夆, que dá o som da palavra.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

巢 mostra um passarinho no ninho no topo de uma árvore.

Aparece em