蜈蚣 (wú gōng) — centopeia | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

centopeia

Classificador · 条

蜈蚣。
Wǒ zài huā yuán lǐ kàn dào yì tiáo wú gōng.
Vi uma centopeia no jardim.
蜈蚣，。
wú gōng Yǒu hěn duō tiáo tuǐ, kàn qǐ lái yǒu diǎn xià rén.
As centopeias têm muitas pernas e parecem um pouco assustadoras.
蜈蚣，。
Zhè zhǒng wú gōng de dú xìng hěn qiáng, yào xiǎo xīn.
Este tipo de centopeia é altamente venenoso; tenha cuidado.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

蜈wú

蚣gōng

蜈 e 蚣 não têm significado sozinhos aqui; juntos nomeiam uma centopeia.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

吳

吳wú蜈

Mesmo som hoje

蜈 usa 虫 para indicar um inseto e 吳 para dar o som da palavra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

虫公蚣

Parte de significado形符xíngfú

虫虫chónginseto; criatura

Parte de som声符shēngfú

公

Mesmo som hoje

A parte esquerda 虫 significa inseto ou criatura, e a parte direita 公 fornece o som.

Aparece em