蜜蜂 (mì fēng) — abelha

Definição

substantivo
abelha
Classificador · 只, 群
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 蜜蜂。
    Yì zhī mì fēng tíng zài yì duǒ huā shàng.
    Uma abelha pousa em uma flor.
  • 蜜蜂。
    Shù shàng yǒu yì qún mì fēng.
    Há um enxame de abelhas na árvore.
  • 蜜蜂。
    mì fēng Duì rén lèi hěn yǒu yòng.
    As abelhas são muito úteis para os humanos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蜜mìmel
蜂fēngabelha

蜜 significa mel e 蜂 significa abelha; a palavra nomeia a abelha que produz mel.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginseto
Parte de som声符shēngfú
宓
宓mì蜜mì
Mesmo som hoje

蜜 é formado por 虫, um inseto, e 宓, que fornece o som da palavra.

Abrir 蜜 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginseto
Parte de som声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
Mesmo som hoje

蜂 coloca 虫, indicando um inseto, ao lado de 夆, que dá o som da palavra.

Abrir 蜂 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 5Insetos5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.