血泪 (xuè lèi) — sangue e lágrimas; sofrimento ou dificuldade extrema (geralmente em contexto histórico ou pessoal)
Definition
Um composto literário que significa 'sangue e lágrimas' — sofrimento extremo pago por uma causa, usado em escrita histórica ou solene, não na fala cotidiana. Aparece mais frequentemente em frases fixas como 血泪史.
noun
sangue e lágrimassofrimento ou dificuldade extrema (geralmente em contexto histórico ou pessoal)
Examples
- 血泪。Zhè bù zuò pǐn jì lù le nà ge shí dài rén mín de xuè lèi shǐ.Esta obra registra a história de sangue e lágrimas do povo daquela época.
- 血泪。Měi yì chǎng shèng lì bèi hòu dōu yǒu wú shù de xuè lèi yǔ xī shēng.Por trás de cada vitória há incontáveis sangue, lágrimas e sacrifício.
- 。Tā men yòng xuè lèi huàn lái jīn tiān de hé píng.Eles trocaram sangue e lágrimas pela paz de hoje.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.