行经 (xíng jīng) — (verbo) passar por, atravessar (um lugar); (ver…

Definição

Verbo literário/formal que significa 'passar por' (um lugar), como em 火车行经 muitas cidades. Também significa 'menstruar' (她每月行经时…).

verbo

passar poratravessar (um lugar)menstruar

Fáceis de confundir

行经。
Huǒ chē xíng jīng le xǔ duō chéng shì.
O trem passou por muitas cidades.
行经。
Tā měi gè yuè xíng jīng shí dōu huì gǎn dào bù shū fu.
Ela se sente desconfortável todo mês quando menstrua.
行经，。
Zhè tiáo lù xiàn xíng jīng shān qū, fēng jǐng yōu měi.
Esta rota passa por áreas montanhosas com belas paisagens.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

彳亍行

A forma de 行 originalmente representava um cruzamento de ruas, em ambos os lados. Depois ficou assimétrica, com 彳 à esquerda e 亍 à direita.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 經; 经 é a sua escrita simplificada.

糹巠經

Parte de significado形符xíngfú

糹Escrito por extenso como糸mìseda; fio

Parte de som声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 經 une 糹 (seda; fio) com 巠, que dá o som.