行长 (háng zhǎng) — presidente do banco

Definição

substantivo
presidente do banco
Classificador · 位

Exemplos

  • 行长。
    Zhè wèi háng zhǎng yǐ jīng zài yín háng gōng zuò le èr shí nián.
    Este presidente do banco trabalha no banco há vinte anos.
  • 行长。
    háng zhǎng Míng tiān yào zhǔ chí yí gè zhòng yào huì yì.
    O presidente do banco vai presidir uma reunião importante amanhã.
  • 行长。
    Xīn shàng rèn de háng zhǎng tí chū le duō xiàng gǎi gé cuò shī.
    O recém-nomeado presidente do banco propôs várias medidas de reforma.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

行xíngbanco
长chángchefe

行 nomeia um banco ou agência, e 长 nomeia seu chefe.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

A forma de 行 originalmente representava um cruzamento de ruas, em ambos os lados. Depois ficou assimétrica, com 彳 à esquerda e 亍 à direita.

Abrir 行 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.