衣帽间 (yī mào jiān) — guarda-roupas, sala de casacos (um cômodo para…

Definição

substantivo

guarda-roupassala de casacos (um cômodo para guardar casacos, chapéus e outras roupas externas)

Classificador · 间

衣帽间。
Qǐng bǎ wài tào fàng zài yī mào jiān lǐ.
Por favor, coloque seu casaco no guarda-volumes.
衣帽间。
Jù yuàn mén kǒu yǒu yí gè hěn dà de yī mào jiān.
Há um guarda-volumes muito grande na entrada do teatro.
，衣帽间。
Jìn bó wù guǎn qián, qǐng jiāng yǔ sǎn cún rù yī mào jiān.
Antes de entrar no museu, por favor, guarde seu guarda-chuva no guarda-volumes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

衣帽roupas e chapéus

联合Coordenação

衣 e 帽 referem-se a roupas e chapéus, e 间 é um cômodo; logo, é um lugar para guardá-los.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 衣 vem do contorno do peito e das roupas superiores.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

巾冒帽

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīntecido

Parte de som声符shēngfú

冒

Mesmo som hoje

帽 usa 巾 (tecido) para o significado e 冒 para o som. A forma anterior 冃 foi posteriormente escrita com 目 e 巾 adicionados.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em