袜 (wà) — meias, meias-calças

Definição

袜 é um substantivo preso que significa 'meia' — quase nunca aparece sozinho, exigindo o sufixo 子 (袜子 wàzi) ou um modificador como 运动 (运动袜 'meias esportivas').

forma presa
meiasmeias-calças
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè shuāng wà zi hěn shū fu.
    Este par de meias é muito confortável.
  • 袜。
    Mā ma gěi wǒ zhī le yì shuāng máo wà.
    Mamãe tricotou um par de meias de lã para mim.
  • 袜。
    Yùn dòng wà kě yǐ bǎo hù jiǎo huái.
    Meias esportivas podem proteger os tornozelos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yī
Parte de som声符shēngfú
末
末mò袜wà
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

袜 combina 衣, relacionado a roupas, com 末, que fornece o som.

Aparece em
Calçados e Acessórios

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.