西点 (xī diǎn) — West Point (Academia Militar dos EUA)

Definição

substantivo
West Point (Academia Militar dos EUA)

Exemplos

  • 西点。
    Tā bì yè yú xī diǎn.
    Ele se formou em West Point.
  • 西点。
    xī diǎn Shì měi guó zhù míng de jūn shì xué yuàn.
    West Point é uma famosa academia militar nos EUA.
  • 西点。
    Hěn duō jiāng jūn dōu lái zì xī diǎn.
    Muitos generais vêm de West Point.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

西xīoeste
点diǎnponto

西 indica oeste e 点 significa ponto; traduz-se como West Point.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 西 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēipreto
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.