要是 (yào shi) — (coloquial) se

Definição

'Se' coloquial para a fala do dia a dia. Mesmo significado que 如果 mas mais casual; 假如 e 若是 são escritos/formais.

conjunção
(coloquial) se

Exemplos

  • 要是
    yào shi Míng tiān bú xià yǔ, wǒ men jiù qù gōng yuán.
    Se não chover amanhã, vamos ao parque.
  • 要是
    yào shi Nǐ è le, bīng xiāng lǐ yǒu chī de.
    Se você está com fome, tem comida na geladeira.
  • 要是
    yào shi Tā bù tóng yì, wǒ men dé zài shāng liang.
    Se ele não concordar, teremos que discutir de novo.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

要 começou como um desenho de uma pessoa com as duas mãos apontando para a cintura.

Abrir 要 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 是 →

Gramática

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.