见习生 (jiàn xí shēng) — estagiário; aprendiz; treinando em serviço

Definição

Estagiário que trabalha em um emprego real para aprender a função — um aprendiz. Implica treinamento prático no trabalho, não estudo em sala de aula.

substantivo
estagiárioaprendiztreinando em serviço
Classificador · 个

Exemplos

  • 见习生，。
    Tā shì yì míng jiàn xí shēng, zhèng zài xué xí rú hé zuò shǒu shù.
    Ele é um estagiário aprendendo a realizar cirurgias.
  • 见习生。
    Gōng sī měi nián dōu huì zhāo pìn yì pī jiàn xí shēng.
    A empresa recruta um grupo de aprendizes todos os anos.
  • 见习生。
    Zhè xiē jiàn xí shēng xū yào zài gè bù mén lún gǎng péi xùn.
    Esses estagiários em serviço precisam rodar por diferentes departamentos para treinamento.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

见习observar e praticar
见jiànobservar习xípraticar
联合Coordenação
生shēngpessoa

见 'observar' e 习 'praticar' combinados com 生 'pessoa' indicam alguém em treinamento.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 見; 见 é a sua escrita simplificada.

  • 目目mùolho
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma tradicional 見 associa 目 (olho) com 卩 (pessoa ajoelhada), representando uma figura ajoelhada com um olho grande como cabeça. A forma simplificada 见 é uma abreviação posterior.

Abrir 见 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 習; 习 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 習 combina 羽 (asas) com 日 (sol), mostrando um pássaro aprendendo a voar; a versão simplificada 习 é uma abreviatura posterior.

Abrir 习 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.