观赏者 (guān shǎng zhě) — espectador, observador, telespectador

Definição

观赏者 enquadra especificamente a pessoa como alguém que aprecia o que vê — um espectador de arte, performance ou paisagem — em vez de um neutro 观众 (membro da audiência).

substantivo
espectadorobservadortelespectador
Classificador · 位

Exemplos

  • 观赏者。
    Bó wù guǎn lǐ de guān shǎng zhě dōu zài rèn zhēn kàn zhǎn pǐn.
    Os espectadores no museu estão observando atentamente as exposições.
  • 观赏者。
    Zhè chǎng biǎo yǎn xī yǐn le shàng qiān míng guān shǎng zhě.
    Esta apresentação atraiu milhares de espectadores.
  • 观赏者，。
    Zuò wéi guān shǎng zhě, wǒ men yào bǎo chí ān jìng.
    Como espectadores, devemos ficar em silêncio.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

观赏assistir e apreciar
观guānassistir赏shǎngapreciar
联合Coordenação
者zhěpessoa

观 'assistir' e 赏 'apreciar' se combinam com 者 'pessoa' para indicar quem assiste.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 觀; 观 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de som声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Mesmo som hoje

A forma tradicional 觀 usa 見 (ver) para o sentido e 雚 para o som.

Abrir 观 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 賞; 赏 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha de caracol
Parte de som声符shēngfú
商
商shāng賞shǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 賞 associa 商 para o som com 貝, uma concha de caracol; o simplificado 赏 é uma abreviação.

Abrir 赏 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.