觅食 (mì shí) — (de animais) forragear, procurar comida

Definição

Verbo de comportamento animal que significa 'procurar/comer', usado para animais e insetos, não para humanos.

verbo
(de animais) forragearprocurar comida

Exemplos

  • 觅食。
    Niǎo zài shù lín lǐ mì shí.
    Os pássaros estão forrageando na floresta.
  • 。
    Zhè zhī lǎo hǔ yǐ jīng liǎng tiān méi mì dào shí le.
    Este tigre não encontrou comida há dois dias.
  • 觅食。
    Dōng tiān hěn duō dòng wù dōu xū yào chū qù mì shí.
    No inverno, muitos animais precisam sair para forragear.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

觅mìprocurar
食shícomida

觅 (procurar) e 食 (comida) se combinam para significar buscar comida.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 覓; 觅 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 覓 combina 爪 (mão) e 見 (ver); a forma simplificada 觅 é uma abreviação posterior.

Abrir 觅 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíuma tigela de arroz sobre um suporte

A forma por trás de 食 mostra 亼, uma boca, junto com 皀, uma tigela de arroz sobre um suporte. Na forma moderna 食, a parte da tigela mudou de formato.

Abrir 食 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.