解开 (jiě kāi) — desatar, desfazer (um nó, botão, corda, etc.); resolver (um enigma, mistério); dissipar, remover (dúvidas, preocupações)
Definition
解开 (jiě kāi) é um verbo separável que significa desfazer ou resolver algo fisicamente amarrado ou mentalmente intrigante — literalmente 'soltar-abrir'. Combina com objetos concretos (nós, cordas, botões) e abstratos (mistérios, dúvidas).
verb
desatardesfazer (um nó, botão, corda, etc.)resolver (um enigma, mistério)dissiparremover (dúvidas, preocupações)
Examples
- 解开。Qǐng bāng wǒ jiě kāi zhè ge shéng jié.Por favor, me ajude a desatar este nó.
- 解开。Tā zhōng yú jiě kāi le zhè ge fù zá de mí tí.Ele finalmente resolveu este enigma complicado.
- 解开。Lǎo shī de yì fān huà jiě kāi le wǒ men xīn zhōng de yí huò.As palavras do professor dissiparam as dúvidas em nossos corações.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.