解雇 (jiě gù) — demitir; dispensar (do emprego)
Definition
解雇 significa demitir um funcionário por justa causa (mau desempenho, violação de regras). Compare com 开除 (expulsão de escola/organização), 辞退 (empregador pede que alguém saia), 裁员 (demissão em massa por reestruturação) e 免职 (remoção de um cargo oficial).
verb
demitirdispensar (do emprego)
Examples
- 解雇。Tā yīn wèi gōng zuò biǎo xiàn bù hǎo bèi jiě gù le.Ele foi demitido por causa do mau desempenho no trabalho.
- 解雇。Gōng sī jiě gù le yì míng wéi fǎn guī dìng de yuán gōng.A empresa demitiu um funcionário que violou as regras.
- ，解雇。Gōng sī hé bìng hòu, hěn duō rén bèi jiě gù le.Após a fusão da empresa, muitas pessoas foram demitidas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.