认出 (rèn chū) — reconhecer, identificar (depois de olhar ou pensar)

Definition

认出 significa reconhecer ou identificar alguém/algo a partir de conhecimento prévio — geralmente um rosto, voz ou lugar. Frequentemente usado como verbo separável (认出来 / 认不出).

verb
reconheceridentificar (depois de olhar ou pensar)

Examples

  • 认出
    Wǒ yì yǎn jiù rèn chū le tā.
    Eu o reconheci de relance.
  • Zhè zhāng zhào piàn tài mó hu le, wǒ rèn bù chū lái shì shuí.
    Esta foto está muito borrada; não consigo distinguir quem é.
  • 认出
    Guò le zhè me duō nián, tā hái néng rèn chū nǐ de shēng yīn.
    Depois de tantos anos, ela ainda consegue reconhecer sua voz.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.