许多 (xǔ duō) — muitos; bastante; muito | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Muitos; bastante. Mais formal que 多, e tipicamente usado para coisas contáveis (许多人) em vez de perguntar 'quantos?' ou em comparações.

numeral

muitosbastantemuito

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

许 e 多 ambos carregam a ideia de ‘muitos’, então juntos significam ‘muitos’ ou ‘um monte’.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 許; 许 é a sua escrita simplificada.

言午許

Parte de significado形符xíngfú

言言yánfala; palavras

Parte de som声符shēngfú

午

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 許 combina 言, que significa fala ou palavras, com 午 para indicar o som; 许 é uma forma simplificada.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

多 originalmente mostrava dois pedaços de carne juntos; a forma repetida de carne transmite a ideia de muitos.

Aparece em