读书人 (dú shū rén) — pessoa educada, estudioso, intelectual (geralmente com conotações tradicionais ou confucionistas)
Definition
Literalmente 'pessoa que lê', mas 读书人 significa uma pessoa erudita e educada no sentido confucionista tradicional — um intelectual estudioso respeitado por sua dedicação ao estudo, não apenas 'uma pessoa alfabetizada'.
noun
pessoa educadaestudiosointelectual (geralmente com conotações tradicionais ou confucionistas)
Measure word · 个
Examples
- ，读书人。Zài gǔ dài, dú shū rén de shè huì dì wèi hěn gāo.Na antiguidade, os estudiosos tinham um status social muito alto.
- 读书人，。Tā shì yí wèi zhēn zhèng de dú shū rén, yì shēng dōu zài yán jiū lì shǐ.Ele é um verdadeiro estudioso que passou a vida inteira estudando história.
- ，读书人。Nà ge shí dài, dú shū rén shòu rén zūn jìng.Naquela época, as pessoas instruídas eram respeitadas pelos outros.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.