豪迈 (háo mài) — heroico, audacioso, de mente aberta (de caráter, espírito ou estilo)

Definição

Descreve um espírito ou estilo ousado e heroico — mais amplo que 大胆 (apenas ousadia) e mais suave que 英勇 (coragem em batalha). Frequentemente usado para escritos, canções e caráter.

adjetivo
heroicoaudaciosode mente aberta (de caráter, espírito ou estilo)

Exemplos

  • 豪迈。
    Tā nà zhǒng háo mài de jīng shén gǎn rǎn le suǒ yǒu rén.
    Seu espírito heroico contagiou a todos.
  • 豪迈，。
    Zhè shǒu shī xiě dé fēi cháng háo mài, chōng mǎn lì liàng.
    Este poema está escrito de forma muito ousada, cheio de poder.
  • 豪迈。
    háo mài De gē shēng zài cǎo yuán shàng huí dàng.
    O canto heroico ecoou pela pradaria.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

豪háoousado
迈màidar passos à frente

豪 (ousado) e 迈 (dar passos à frente) juntos sugerem um espírito heroico e aberto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
豕豕shǐporco, javali
Parte de som声符shēngfú
高
高gāo豪háo
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

豪 mostra 豕, um porco ou javali, junto com 高, que dá seu som.

Abrir 豪 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 迈 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.