贱人 (jiàn rén) — (vulgar, substantivo) vadia, puta (insulto forte para uma mulher); (histórico/literário) pessoa humilde, pessoa baixa (usado em textos clássicos)
Definition
Um insulto forte e vulgar para uma mulher — um palavrão, nunca casual. Em dramas históricos ou textos clássicos, pode significar uma 'pessoa de baixa condição' de baixo status social.
noun
(vulgar, substantivo) vadiaputa (insulto forte para uma mulher)(histórico/literário) pessoa humildepessoa baixa (usado em textos clássicos)
Measure word · 个
Examples
- ：“贱人！”Tā qì dé dà mà: "nǐ zhè ge jiàn rén!"Ela ficou tão brava que gritou: 'Sua vadia!'
- ，贱人。Zài gǔ zhuāng jù lǐ, tài hòu mà gōng nǚ wèi jiàn rén.Em dramas de época, a imperatriz viúva repreende as criadas como 'pessoas baixas'.
- ，贱人。Zhè ge cí shì zāng huà, qiān wàn bú yào suí biàn shuō jiàn rén.Esta palavra é um palavrão — nunca a diga casualmente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.