贱 (jiàn) — (adjetivo) barato, de baixo preço (de mercadorias); (adjetivo) humilde, desprezível, vil (de caráter ou status)
Definição
贱 abrange dois sentidos não relacionados: 'barato/de baixo preço' (levemente depreciativo, diferente do neutro 便宜) e 'desprezível/baixo' em caráter (condenação moral mais forte que 卑鄙, escopo mais amplo que 可恶).
adjective
(adjetivo) baratode baixo preço (de mercadorias)(adjetivo) humildedesprezívelvil (de caráter ou status)
Exemplos
- 贱，。Zhè jiā diàn de cài yǐ jiàn jià chū shòu, dàn hěn xīn xiān.Os pratos neste restaurante são vendidos a um preço barato, mas são muito frescos.
- 贱，。Tā nà fù zuǐ liǎn zhēn jiàn, shuí dōu bú yuàn yì hé tā zuò péng you.Sua expressão era verdadeiramente desprezível; ninguém quer ser amigo dele.
- 贱，。jiàn Xìng zhāng, qǐng duō guān zhào.Meu humilde sobrenome é Zhang, por favor, cuide de mim.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.