贴 (tiē) — colar, grudar, postar (ex.: online); ficar perto de, aninhar-se, ajustar-se perfeitamente; subsidiar, fornecer apoio financeiro
Definição
贴 (tiē) cobre dois significados distintos no HSK 5: colar fisicamente (邮票贴在信封上 — usa 粘 (zhān) para cola permanente, 张贴 (zhāng tiē) para fixar avisos) e subsidiar financeiramente alguém (补贴 (bǔ tiē)/补助 (bǔ zhù) são os substantivos mais comuns para subsídio).
verb
colargrudarpostar (ex.: online)ficar perto deaninhar-seajustar-se perfeitamentesubsidiarfornecer apoio financeiro
Exemplos
- 贴。Tā bǎ yóu piào tiē zài xìn fēng shàng le.Ele colou o selo no envelope.
- 贴。Xiǎo gǒu xǐ huan tiē zhe zhǔ rén.O cachorrinho gosta de se aninhar perto do dono.
- 贴。Gōng sī měi yuè tiē tā wǔ bǎi kuài qián.A empresa subsidia ele em 500 yuans por mês.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.