赤纬 (chì wěi) — (astronomia) declinação

Definição

Uma das duas coordenadas no sistema de coordenadas celestes equatoriais, medindo a distância angular de um corpo celeste ao norte (+) ou sul (−) do equador celeste (0–90°). Faz par com 赤经 (ascensão reta), análogo à latitude na Terra.

substantivo
(astronomia) declinação

Exemplos

  • 赤纬。
    Tiān wén xué jiā zhèng zài cè liáng zhè kē héng xīng de chì wěi.
    Os astrônomos estão medindo a declinação desta estrela.
  • 赤纬。
    chì wěi Hé chì jīng shì tiān wén zuò biāo dì liǎng gè zhòng yào cān shù.
    Declinação e ascensão reta são dois parâmetros importantes das coordenadas astronômicas.
  • 赤纬90。
    Běi jí xīng de chì wěi dà yuē shì 90 dù.
    A declinação da Estrela Polar é de aproximadamente 90 graus.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

赤chìequatorial
纬wěilatitude

赤 (equatorial) mais 纬 (latitude) nomeia o ângulo medido a partir do equador celeste.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

赤 é uma forma estilizada que mostra 大 (uma pessoa) e 火 (fogo), representando uma pessoa perto do fogo.

Abrir 赤 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 緯; 纬 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
韋
韋wéi緯wěi
Mesmo som hoje

A forma tradicional 緯 tem 糸, fio, à esquerda e 韋 à direita para o som. A forma simplificada 纬 é um abreviado posterior.

Abrir 纬 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.