纬 (wěi) — latitude (forma dependente, usada em compostos)

Definição

Uma forma presa que significa 'latitude' — aparece apenas em compostos como 纬度 ('latitude') ou 北纬40度. Forma par com 经 ('longitude').

forma presa
latitude (forma dependente, usada em compostos)

Exemplos

  • 。
    Zhè tiáo wěi dù xiàn jīng guò chì dào.
    Esta linha de latitude passa pelo equador.
  • 纬。
    Dì tú shàng biāo míng le jīng wěi zuò biāo.
    O mapa mostra as coordenadas de longitude e latitude.
  • 40。
    Běi wěi 40 dù yǐ běi dì qū dōng jì hěn lěng.
    Áreas ao norte de 40 graus de latitude norte são muito frias no inverno.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 緯; 纬 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
韋
韋wéi緯wěi
Mesmo som hoje

A forma tradicional 緯 tem 糸, fio, à esquerda e 韋 à direita para o som. A forma simplificada 纬 é um abreviado posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.