走路 (zǒu lù) — andar; ir a pé | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

走路 (zǒulù) enfatiza o meio de locomoção 'a pé' (走路去学校, andar para a escola). Use 散步 para uma caminhada de lazer e 跑步 para correr/trotar.

verbo

andarir a pé

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

走zǒucaminhar

路lùcaminho

走 indica caminhar e 路 dá o sentido de caminho; juntos significam andar a pé em geral, não necessariamente por uma estrada específica.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original mostrava um homem correndo; um pé foi adicionado posteriormente.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

各

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

路 une 足, um pé, com 各, que fornece o som.

Aparece em