越级 (yuè jí) — ignorar o superior imediato (em uma hierarquia); pular uma série ou posto (especialmente na escola ou em promoções)
Definition
越级 significa pular um nível — seja reportar-se acima do seu chefe, ou avançar além de um cargo/grau intermediário (ex.: pular uma série escolar ou etapa de promoção).
verb
ignorar o superior imediato (em uma hierarquia)pular uma série ou posto (especialmente na escola ou em promoções)
Examples
- 越级。Tā yīn wèi bù mǎn ér zhí jiē yuè jí xiàng zǒng jīng lǐ tóu sù.Ele estava insatisfeito e pulou diretamente o supervisor para reclamar com o gerente geral.
- ，越级。Xiǎo míng chéng jì tài hǎo, xué xiào tóng yì tā yuè jí shēng shàng liù nián jí.As notas de Xiaoming eram tão boas que a escola permitiu que ele pulasse uma série e fosse para o sexto ano.
- ，。Tā yuè le yī jí, zhí jiē dāng shàng le bù mén jīng lǐ.Ele pulou um cargo e se tornou gerente de departamento diretamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.