越 (yuè) — (advérbio, na estrutura 越A越B) quanto mais... mais
Definição
Usado apenas no padrão correlativo 越A越B, que significa 'quanto mais A, mais B' — não é um 'mais/muito' isolado. 超过 e 超越 são os verbos para 'superar'; 更加 é um advérbio simples de 'ainda mais'.
advérbio
(advérbio, na estrutura 越A越B) quanto mais... mais
Fáceis de confundir
Exemplos
- 。Tiān qì yuè lái yuè rè.O tempo está ficando cada vez mais quente.
- 越。Tā yuè pǎo yuè kuài.Quanto mais ele corre, mais rápido fica.
- 越，。Xué xí yuè nǔ lì, chéng jì yuè hǎo.Quanto mais você estuda, melhores serão suas notas.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Mesmo som hoje
越 é formado por 走 (andar ou correr) e 戉 (que fornece o som); a parte 走 mostra a ideia de passar por cima ou cruzar algo.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.