足以 (zú yǐ) — suficiente para; bastante para

Definição

Formal/literário 'suficiente para / o bastante para' — mais forte e mais escrito que 足 isoladamente, e focado no grau em vez do propósito (cf. 以便).

verbo

suficiente parabastante para

足以。
Tā de chéng jì zú yǐ zhèng míng tā de nǔ lì.
As notas dele são suficientes para provar seu esforço.
足以。
Zhè xiē xìn xī zú yǐ ràng wǒ men zuò chū jué dìng.
Esta informação é suficiente para tomarmos uma decisão.
足以。
Tā de jīng yàn zú yǐ yìng duì zhè ge tiǎo zhàn.
A experiência dela é suficiente para lidar com este desafio.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

足zúsuficiente

足 significa ‘suficiente’, e 以 transmite a ideia de ‘para fazer algo’; logo, a palavra quer dizer ‘suficiente para realizar uma ação’.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

足 foi originalmente desenhado para representar uma perna.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho vem de uma figura de uma pessoa carregando algo; em 以, parte dessa pessoa ainda é visível à direita.

Aparece em