蹶 (jué) — (em 尥蹶子) chutar para trás (de animais); ser teimoso (figurado); (em 一蹶不振) tropeçar, colapsar
Definition
Um morfema preso usado apenas em expressões fixas — 尥蹶子 (um animal chutando para trás; figurado, ser teimoso) e 一蹶不振 (colapsar e nunca se recuperar). Carrega a imagem central de um tropeço súbito ou chute para trás.
bound form
(em 尥蹶子) chutar para trás (de animais)ser teimoso (figurado)(em 一蹶不振) tropeçarcolapsar
Examples
- 尥蹶，。Nà pǐ mǎ tū rán liào jué zi, bǎ qí shǒu shuāi le xià lái.Aquele cavalo de repente deu um coice para trás e derrubou o cavaleiro.
- ，。Gōng sī jīng guò zhè cì wēi jī hòu yì jué bú zhèn, hěn nán huī fù.Após essa crise, a empresa colapsou e foi difícil se recuperar.
- 尥蹶。Tā xīn qíng bù hǎo shí jiù ài liào jué zi.Quando ele está de mau humor, ele tende a dar coice (recusar-se teimosamente a cooperar).
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.