身陷囹圄 (shēn xiàn líng yǔ) — ser jogado na prisão; ser encarcerado
Definition
Expressão idiomática formal/literária que significa 'ser encarcerado'. 囹圄 se refere à própria prisão, dando um tom mais pesado e erudito que o simples 入狱.
idiom
ser jogado na prisãoser encarcerado
Examples
- 身陷囹圄。Nà wèi jì zhě yīn wèi jiē lù fǔ bài ér shēn xiàn líng yǔ.Aquele jornalista foi jogado na prisão por expor a corrupção.
- ，身陷囹圄。Zài hēi àn de nián dài, xǔ duō wú gū zhě shēn xiàn líng yǔ.Em tempos sombrios, muitas pessoas inocentes foram presas.
- 身陷囹圄，。Tā shēn xiàn líng yǔ shí nián, zuì zhōng chén yuān dé xuě.Ele foi encarcerado por dez anos e finalmente teve suas queixas reparadas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.