车臣 (Chē chén) — Chechênia (república no sudoeste da Rússia)

Definição

substantivo
Chechênia (república no sudoeste da Rússia)

Exemplos

  • 车臣。
    Chē chén Shì é luó sī nán bù de yí gè gòng hé guó.
    A Chechênia é uma república no sudoeste da Rússia.
  • 车臣。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Chē chén lǚ xíng.
    Quero viajar para a Chechênia no ano que vem.
  • 车臣。
    Zuó tiān xīn wén lǐ yòu bào dào le Chē chén.
    O noticiário reportou sobre a Chechênia novamente ontem.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

车chē
臣chén

车臣 representa o nome estrangeiro Chechênia; seus caracteres não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 車; 车 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 車 era desenhada como uma carruagem vista de cima, com rodas em ambos os lados e um eixo na frente; a forma simplificada 车 é uma abreviação posterior.

Abrir 车 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

臣 tem o formato de um olho humano virado para baixo.

Abrir 臣 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.