转子 (zhuàn zi) — rotor | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

rotor

Classificador · 个

转子。
Zhè ge xīn diàn dòng jī de zhuàn zi zhuàn dòng dé hěn kuài.
O rotor deste novo motor gira muito rapidamente.
转子。
Wō lún zhuàn zi yóu gāo zhì liàng cái liào zhì chéng.
O rotor da turbina é feito de materiais de alta qualidade.
转子。
Gōng chéng shī zhèng zài jiǎn chá fā dòng jī zhuàn zi de píng héng.
O engenheiro está verificando o equilíbrio do rotor do motor.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

转子 nomeia uma peça que 转; o sufixo 子 completa a palavra.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 轉; 转 é a sua escrita simplificada.

車專轉

Parte de significado形符xíngfú

車車jūcarruagem

Parte de som声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

Mesmo som hoje

A forma tradicional 轉 associa 車, uma carruagem, com 專 como parte fonética; a forma simplificada 转 é uma abreviatura posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.