辙 (zhé) — (lit.) sulcos de roda, marcas de pista deixadas por um veículo; (fig.) rota, percurso (de viagem ou de eventos); caminho, método (especialmente em expressões como 没辙, 有辙)
Definição
Literalmente os sulcos das rodas que um carro deixa na estrada, usado figuradamente em expressões idiomáticas como 没辙 ('preso, sem opções') e 有辙 ('ter um jeito'). Aparece quase sempre nessas expressões fixas, raramente sozinho.
substantivo
(lit.) sulcos de roda, marcas de pista deixadas por um veículo(fig.) rotapercurso (de viagem ou de eventos)caminhométodo (especialmente em expressões como 没辙, 有辙)
Classificador · 道
Exemplos
- 。Xuě dì shàng liú xià le shēn shēn de chē zhé.Sulcos profundos de rodas foram deixados na neve.
- 辙，。Wǒ men shùn zhe jiù zhé zǒu, hěn kuài jiù dào le.Seguimos a rota antiga e chegamos rapidamente.
- 。Zhè jiàn shì wǒ shí zài méi zhé le.Eu realmente não tenho jeito para lidar com esse assunto.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.