辞典 (cí diǎn) — dicionário

Definição

辞典 é um sinônimo formal escrito de 词典 (a palavra cotidiana para 'dicionário'); ambos se referem a livros de referência de palavras. 字典 é mais restrito — dicionários de caracteres chineses — enquanto 词汇 se refere ao vocabulário em si, não a um livro.

substantivo
dicionário
Classificador · 本, 部

Exemplos

  • 辞典。
    Wǒ mǎi le yì běn cí diǎn.
    Comprei um dicionário.
  • 辞典。
    Zhè bù cí diǎn shōu lù le hěn duō chéng yǔ.
    Este dicionário contém muitas expressões idiomáticas.
  • 辞典。
    Tā jīng cháng yòng cí diǎn chá shēng cí.
    Ele costuma usar um dicionário para consultar palavras novas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

辞cípalavras
典diǎnlivro de referência

辞 refere-se a palavras, e 典 é o livro de referência que as reúne.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 辞 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 冊冊cèlivros
  • 丌丌qímesa

典 coloca 冊 (livros) sobre um 丌 (mesa), indicando livros oficiais apoiados numa mesa.

Abrir 典 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.