远方 (yuǎn fāng) — um lugar distante; o longínquo

Definição

substantivo
um lugar distanteo longínquo

Exemplos

  • 远方。
    Wǒ cóng xiǎo jiù duì yuǎn fāng chōng mǎn le xiàng wǎng.
    Desde criança, anseio por lugares distantes.
  • 远方。
    Lái zì yuǎn fāng de kè rén gěi wǒ men dài lái le hěn duō xīn xiān de gù shi.
    Convidados de lugares distantes nos trouxeram muitas histórias novas.
  • 远方。
    Tā jué dìng qù yuǎn fāng xún zhǎo xīn de jī huì.
    Ele decidiu ir a um lugar distante para encontrar novas oportunidades.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

O sentido de distância combina com o de lugar para significar um lugar distante.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
Mesmo som hoje

远 combina 辶, que significa caminhar, com 元, usado pelo seu som.

Abrir 远 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.