迥异 (jiǒng yì) — muito diferente

Definição

verbo
muito diferente

Exemplos

  • 迥异。
    Zhè liǎng zhǒng wén huà fēng gé jiǒng yì.
    Esses dois estilos culturais são muito diferentes.
  • 迥异。
    Tā de guān diǎn yǔ wǒ de jiǒng yì.
    O ponto de vista dele é muito diferente do meu.
  • 迥异。
    Nán běi fāng de yǐn shí xí guàn jiǒng yì.
    Os hábitos alimentares do norte e do sul são muito diferentes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

迥jiǒngbem distante
异yìdiferente

迥 indica algo bem distante e 异 significa diferente; juntos, significam muito diferentes.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 異; 异 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 異 retrata uma pessoa com uma máscara 田 sobre o rosto, então o rosto parece diferente. O simplificado 异 é uma abreviação posterior.

Abrir 异 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.