述 (shù) — (forma presa) declarar, relatar, narrar

Definição

Morfema preso que significa 'declarar / relatar' — nunca aparece sozinho, apenas em verbos fixos como 描述 (descrever), 陈述 (declarar), 论述 (discutir).

forma presa
declararrelatarnarrar

Exemplos

  • 。
    Tā xiáng xì miáo shù le zhěng gè shì jiàn de jīng guò.
    Ele descreveu todo o desenrolar do evento em detalhes.
  • 。
    Zhè piān bào gào shù shuō le sān gè zhǔ yào wèn tí.
    Este relatório declara três questões principais.
  • 。
    Qǐng nǐ jiǎn dān shù shuō yí xià zì jǐ de yì jiàn.
    Por favor, declare brevemente sua própria opinião.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Mesmo som hoje

述 combina 辵, um radical de caminhar, com 朮, que dá o som; a parte de caminhar está relacionada ao significado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.