追捕 (zhuī bǔ) — perseguir e capturar; caçar

Definição

verbo

perseguir e capturarcaçar

追捕。
Jǐng chá zhèng zài quán lì zhuī bǔ nà ge xián yí rén.
A polícia está fazendo o máximo para perseguir e capturar aquele suspeito.
追捕。
Zhè bù xiǎo shuō jiǎng de shì zhuī bǔ yì zhī xiōng měng de yě shòu.
Este romance é sobre a perseguição e captura de uma fera feroz.
追捕，。
Jīng guò sān tiān sān yè de zhuī bǔ, zhōng yú zhuā dào le táo fàn.
Após três dias e três noites de perseguição, o fugitivo finalmente foi capturado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

追zhuīperseguir

捕bǔcapturar

追 (perseguir) e 捕 (capturar) juntos significam perseguir e pegar alguém.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辶𠂤追

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuòmovimento

Parte de som声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 辶 indica movimento, enquanto 𠂤 fornece o som, refletindo o sentido de seguir ou perseguir algo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌甫捕

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

甫

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

捕 usa 扌 (uma mão, de 手) para indicar captura, e 甫 para dar o som.

Aparece em