通报 (tōng bào) — (verbo) informar oficialmente, notificar, relatar (para cima ou para baixo); (substantivo) circular oficial, boletim; revista (científica)
Definição
通报 é um aviso formal e oficial (substantivo) ou ato de informar (verbo) — mais autoritário do que 通知 e implica um circular escrito ou relatório ascendente. Contraste com 报告 (uma palestra ou discurso) e 通告 (um anúncio público).
verbo
informar oficialmentenotificarrelatar (para cima ou para baixo)
substantivo
circular oficialboletimrevista (científica)
Classificador · 份
Exemplos
- 通报。Shàng jí yǐ jīng shū miàn tōng bào le zhè cì shì jiàn de chǔ lǐ jié guǒ.Os superiores notificaram oficialmente por escrito os resultados deste incidente.
- 通报。Zhè fèn tōng bào bì xū fā dào gè gè bù mén.Este boletim deve ser enviado a todos os departamentos.
- 通报。Tā zài kē xué tōng bào shàng fā biǎo le yì piān lùn wén.Ele publicou um artigo em uma revista científica.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.