造化 (zào huā) — o poder criativo da natureza; Céu (como a força que molda o destino)
Definition
造化 (zàohuà) nomeia a força cósmica — Céu ou Natureza — que cria e molda todas as coisas, incluindo o destino humano. Em frases como 造化弄人 significa 'destino'; em 造化的杰作 significa 'natureza'.
noun
o poder criativo da naturezaCéu (como a força que molda o destino)
Examples
- 造化，。Zhēn shì zào huā nòng rén, tā men jìng rán zài yì guó tā xiāng xiāng yù le.O destino realmente prega peças — eles se encontraram inesperadamente em terra estrangeira.
- 造化。Gǔ rén rèn wéi wàn wù dōu shì zào huā de jié zuò.Os antigos acreditavam que todas as coisas são a obra-prima da natureza.
- ，造化。Tā néng yǒu jīn tiān de chéng jiù, quán kào zào huā juàn gù.Suas conquistas hoje são todas graças ao favor do Céu.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.